NHL: Penguins defeat Senators to even series