Highway overpass collapses near Montreal